Blog Archives

Spider of the year 2018 – ES

Araña del año 2018

Araña de conejeras – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

La araña de conejeras, Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758), pertenece a la familia constructora de telas de araña enmarañadas (o arañas de pies pectinados) Theridiidae. A lo largo del mundo,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – AL

Merimanga e Vitit 2018

Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Merimanga e koteceve, Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758), i përket familjes Theridiidae. Në mbarë botën, kjo familje ka 2,487 lloje, nga të cilat 228 jetojnë në Evropë. Gjinia Steatoda përfaqësohet nga 13 lloje në Evropë,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – FI

Eurooppalainen vuoden hämähäkki 2018

Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758) kuuluu pallohämähäkkien heimoon (Theridiidae). Lajia on kutsuttu kotihämähäkiksi. Maailmanlaajuisesti pallohämähäkkien heimossa on noin 2500 lajia, joista 228 elää Euroopassa ja noin 50 Suomessa. Steatoda– suvussa on 13 lajia Euroopassa,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – SE

Årets spindel 2018

Fettspindeln – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Fettspindeln, Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758), tillhör spindelfamiljen klotspindlar (Theridiidae). Det finns nästan 2500 arter av klotspindlar beskrivna i världen av vilka 228 har hittats i Europa. Släktet Steatoda har 13 arter i Europa,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – PL

Europejski Pająk Roku 2018

Zyzuś tłuścioch – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758) należy do rodziny omatnikowatych (Theridiidae), liczącej w świecie ponad 2500 gatunków, z czego 228 występuje w Środkowej Europie, a 63 w Polsce. Są to pająki małych i średnich rozmiarów,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – FR

Araignée de l’année 2018

Araignée des clapiers – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

L’araignée des clapiers, Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758), appartient à la famille des araignées à toile en réseau (Theridiidae, araignées à « pattes peignées »). Dans le monde, cette famille compte 2 487 espèces dont 228 vivent en Europe.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – SL

Pajek leta 2018

Dvopikčasti krogličar – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Dvopikčasti krogličar Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758) pripada družini krogličarjev (Theridiidae). Po svetu poznamo 2.487 vrst pajkov, ki pripadajo tej družini, od tega jih 228 živi v Evropi. Rodu Steatoda v Evropi pripada 13 vrst.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – CZ

Evropský pavouk roku 2018

Snovačka pokoutní – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Snovačka pokoutní (Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)) je reprezentantem čeledi snovačkovitých (Theridiidae). Snovačky jsou z našich pavouků příbuzné křižákům, ostníkům, čelistnatkám, křižáčkům, mysmenám, anapám, plachetnatkám a temnomilům. Tyto čeledi tvoří dohromady nadčeleď Araneoidea.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – BG

Паяк на 2018 година

Заяков паяк – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

Заяковият паяк, Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758), принадлежи към семейство Theridiidae (= четко-стъпални паяци). В световен аспект, това семейство обхваща 2,487 вида 228 от които живеят и в Европа. Родът Steatoda е представен от 13 вида в Европа,

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018


Spider of the year 2018 – NL

Europese spin van het jaar 2018

De Koffieboonspin – Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758)

De Koffieboonspin, Steatoda bipunctata (Linnaeus, 1758), behoort tot de familie van de kogelspinnen (Theridiidae). Wereldwijd telt deze familie 2,487 soorten, waarvan er 228 in Europa leven. Het genus Steatoda is er met 13 soorten vertegenwoordigd.

Read more ›

Posted in Spider_of_the_Year_2018